You need to have the Flash Player installed and
a browser with JavaScript support.
Lien permanent
Description
Hari Bouriquet (Hee-haw donkey) Downloadable mp3 available from www.cdbaby.com This is a satirical madrigal mocking the Catholics of the time based on a madrigal allegedly composed by Claudin de Sermisy.... (actually I find this hard to believe since he was a good Catholic, but maybe someone has further information?)... and on additional verses found in various Renaissance sources. The original is partly in Renaissance French of the court and partly in a dialect of that period. Performed by the dwsChorale (a one-man choir) Since the song is so short I haven't added subtitles, but here is my tentative English translation - amended further to ideas from various friends: "The ladies have gone to the tailor to get a Toulouse dress each To appear at Sunday mass in comfort and with fine shoes from the shoemaker Hee-haw, donkey! The bell is rung ten or twelve times The congregation approaches and kneels, The priest dons his vestments hee-haw, donkey! [chorus] Bread on the cloth, a golden chalice He places it and dons his cope and says "Confiteor" The congregation is silent [chorus] As soon as he`s done the congregation, listening to his word, rise up and respond hee-haw at the tops of their voices... [chorus] Images from wikimedia and flickr donkey www.flickr.com bell commons.wikimedia.org vestments commons.wikimedia.org Town square before a church - Cornelis Springer
Avertissement légal : Awili.com n'héberge aucun fichier vidéo. Ce site n'est qu'une centralisation des contenus que l'on peut trouver sur divers hébergeurs vidéo et autre. Nous ne sommes donc en aucun cas responsables du contenu qui est diffusé sur ces sites, selon la loi vous devez posséder l'original de la copie de cette video pour pouvoir la visionner, ni nous, ni notre hébergeur ne pourrons être responsables d'une mauvaise utilisation de notre site !